अंग्रेजी से हरियाणवी भाषा में अनुवाद...

Excuse me - सुण ले झकोई

Let him go - जाण दे उसन

Fast - तावळा

Smooth - चिकणा

Ladies - लुगाई

Father - बाबू

Resolved - सुलटा दिया

Slapping - सपोड़ा

Let's go - डिग ले

Go - गोली हो ले

Wife - बहु

Come here - अड़े नै आ

Same to same - नु का नु

Sunlight - घाम

Go There - पड़ ज्या 

Very- घणा

Basket - झोला

Bed - खाट

Gate - बारणा

Neck - गुद्दी

Knee - गोडा

Finger - आंगळी

Animal - डांगर

Ox - बलैद

Rat - मूसा

Sugarcane - गंडा
Confused - बावळी तरेड्!